Recovering from a sports injury requires more than just rest. Experts recommend taking the right steps immediately after